Die deutsch-spanische Kulturzeitschrift Österreichs

CULTURA DE AUSTRIA

Newsletteranmeldung

Newsletter anmelden
Please wait
Miércoles, 17 Enero 2024 01:02

Instituto Confucio de la Universidad de Viena celebra la Fiesta de la Primavera china

Por
Prof. Dr. Richard Trappl und Frau Botschafterin I.E. Mei Qi. Foto: CulturaLatina

Según el calendario lunar chino, el "Año del Dragón" comienza el 10 de febrero de 2024. Para conmemorar la ocasión, el Instituto Confucio de la Universidad de Viena acogió la Fiesta de la Primavera China el 12 de enero de 2024. El acontecimiento se celebró con una recepción festiva bajo el lema "El Año del Dragón", a la que también asistió S.E. la Sra. Embajadora de la República Popular China, S.E. Mei Qi. El programa ofreció a los invitados una visión de la cultura y la tradición chinas. 

La bienvenida estuvo a cargo de los directores, el Prof. Dr. Richard Trappl y el Prof. Dr. YAO Xiaozhou, tras lo cual se presentaron los aspectos más destacados del Instituto Confucio y se proyectó un cortometraje informativo.

Perspectivas, asociaciones e intercambio cultural en el Año del Dragón

S.E. Sra. Embajadora Mei Qi compartió sus perspectivas sobre el periodo de transición del Año del Dragón y subrayó el compromiso de China con un mundo multipolar y una globalización económica integradora. En su discurso, destacó la resistencia económica de China, con un crecimiento del PIB del 5,2% en los tres primeros trimestres de 2023.

Subrayó las sólidas relaciones entre China y Austria, con destacados intercambios en los ámbitos de la política, los negocios, la cultura y la educación. Se anunciaron nuevas medidas para facilitar los intercambios de personal, y se espera un aumento de las delegaciones y los turistas entre ambos países en 2024.

S.E. Mei Qi reflexionó sobre las diferencias culturales entre China, Austria y Europa e hizo hincapié en que éstas no deben obstaculizar el respeto mutuo y el intercambio cultural. Citó la Iniciativa de Civilización Global propuesta por el Presidente XI Jinping, que aboga por la diversidad cultural y la superación de las diferencias en un mundo polarizado y globalizado.

La Sra. Embajadora destacó también la importancia del aprendizaje de la lengua china en Austria, donde más de diez universidades ofrecen cursos y el Instituto Confucio desempeña un papel clave en la enseñanza de idiomas. Así mismo agradeció la contribución al intercambio cultural y deseó a todos un próspero año nuevo, caracterizado por el espíritu del dragón, la vitalidad, el coraje y la esperanza.

Chinesischen Frühlingsfest „Das Jahr des Drachen“. Foto: CulturaLatina
Hermosa Danza del León de la Asociación Austriaca de Wushu. Foto: CulturaLatina
Chinesischen Frühlingsfest „Das Jahr des Drachen“. Foto: CulturaLatina
La Embajadora S.E. Mei Qi durante su discurso en el Festival de Primavera Chino “El Año del Dragón”. Foto: CulturaLatina
Chinesischen Frühlingsfest „Das Jahr des Drachen“. Foto: CulturaLatina
Danza del León en el Festival de Primavera Chino “El Año del Dragón”. Foto: CulturaLatina
Chinesischen Frühlingsfest „Das Jahr des Drachen“. Foto: CulturaLatina
Prof. Dr. Richard Trappl y Prof. Dr. YAO Xiaozhou. Foto: CulturaLatina
Chinesischen Frühlingsfest „Das Jahr des Drachen“. Foto: CulturaLatina
Soprano y ganadora de múltiples premios HOU Xinzi junto al Prof. Dr. Richard Trappl. Foto: CulturaLatina
Chinesischen Frühlingsfest „Das Jahr des Drachen“. Foto: CulturaLatina
Soprano y ganadora de múltiples premios HOU Xinzi. Foto: CulturaLatina
Chinesischen Frühlingsfest „Das Jahr des Drachen“. Foto: CulturaLatina
Hermann Kroiher y Prof. Karl-Michael Ebner. Foto: CulturaLatina
Frau Botschafterin I.E. Mei Qi mit Maria Taramona, Direktorin der Zeitschrift CulturaLatina & Österreichische Kultur. Foto: CulturaLatina.
La embajadora Excma. Mei Qi junto a Maria Taramona, directora de la revista Cultura Latina & Österreichische Kultur. Foto: CulturaLatina.

18 años construyendo puentes entre China y Austria

El discurso de apertura fue pronunciado por el Prof. Dr. Richard Trappl y el Prof. Dr. YAO Xiaozhou en idioma alemán y chino. Los profesores destacaron la importancia simbólica del dragón, que encarna fuerza, sabiduría y valentía, y brinda confianza a las personas para enfrentar los desafíos del nuevo año.

El Instituto Confucio, fundado en 2006 y ahora con orgullosos 18 años, no solo celebró un pasado exitoso, sino que también mira con optimismo hacia el futuro. Se ha consolidado como un vínculo crucial entre China y Austria a través de programas de idiomas y actividades culturales, contribuyendo a un mayor entendimiento entre las personas de ambos países.

El año pasado, 2023, fue testigo de un crecimiento impresionante para el Instituto. A pesar de los desafíos de la pandemia de COVID, logró resultados sobresalientes con más de 20 cursos ofrecidos y más de 3000 estudiantes, incluidas instituciones colaboradoras.

Para el emocionante año 2024, el Año del Dragón, el Instituto planea expandir su oferta con nuevos cursos de idiomas y de cultura. Además de los cursos de idiomas tradicionales, se incluirán formatos de enseñanza innovadores, acompañados de una serie de actividades culturales para profundizar la comprensión y aprecio por la cultura de este país.

El Instituto aprovechó la oportunidad para agradecer a la Universidad de Viena por su continuo apoyo y reconoció las asociaciones, especialmente con la Embajada de China, por su papel significativo. También se expresó un especial reconocimiento al dedicado equipo del Instituto.

Actuaciones artísticas

Las presentaciones artísticas crearon un ambiente festivo encantador. La soprano y múltiple galardonada HOU Xinzi cautivó al público con su canto, mientras que la Asociación Austríaca de Wushu presentó una hermosa danza del león tradicional. La moderación del evento estuvo a cargo de Maria Gasser.

Tras los momentos culminantes culturales, se sirvió a los invitados un bufé chino que reflejaba la diversidad culinaria típica, invitándolos a disfrutar del cierre agradable de la noche.

El Festival Chino de Primavera en la Universidad de Viena resultó ser una fusión exitosa de las culturas austriaca y china, celebrando la conexión entre ambas naciones y marcando un prometedor comienzo para el "Año del Dragón".

--

Konfuzius-Institut an der Universität Wien
Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3
+43-1-4277-24150
konfuzius-institut@univie.ac.at
www.konfuzius-institut.at 

Modificado por última vez en Sábado, 03 Febrero 2024 22:19
Maria Taramona

María Elena Taramona de Rodríguez, die Direktorin der Zeitschrift „CulturaLatina & Österreichische Kultur“, ist Journalistin und Grafikdesignerin. Sie hat ein Studium in Informatik absolviert und ein Diplom im Bereich Marketing erworben.

Seit 2005 lebt sie in Österreich und gründete 2009 ihr eigenes Unternehmen, die Taramona Werbeagentur, in Wien. Von dort aus initiierte sie das Magazin „CulturaLatina & Österreichische Kultur“, um als Kommunikationsmittel den Bedürfnissen der spanischsprachigen Community in Österreich, unabhängig von ihrem internationalen Hintergrund, gerecht zu werden. Für sie ist Integration unerlässlich und kann nur in beide Richtungen erfolgreich funktionieren.

Das zweisprachige Magazin „CulturaLatina & Österreichische Kultur“ ist seit dem 12. Oktober 2010 online präsent und veröffentlichte seine erste gedruckte Ausgabe im Jahr 2016 mit einer Auflage von 3.000 Exemplaren, die hauptsächlich in Wien und Niederösterreich verteilt werden. Das Ziel des Magazins ist es, die hispanoamerikanische Kultur in Österreich bekannter zu machen, Aspekte zu beleuchten, die die österreichische Kultur eng mit der iberoamerikanischen verbinden, sowie die Verbreitung der österreichischen Kultur und derjenigen Gemeinschaften zu fördern, die mit Österreich verbunden sind. Denn wenn man die Denkweise anderer Kulturen kennt, kann man sie auch besser verstehen.

Darüber hinaus setzt sie sich aktiv für die Förderung der spanischen Sprache, die Integration spanischsprachiger Einwander:innen, das gegenseitige Verständnis und den Austausch zwischen den Kulturen ein.

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Newsletter Anmeldung
Please wait
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account