IRARU ist ein gemeinnütziger Verein, der von dem chilenischen Bratschisten Manuel Miranda Núñez und dem peruanischen bildenden Künstler José Carlos Velayarse gegründet wurde. Derzeit wird der Verein von María Fernanda Monasterio González (Juristin und Expertin für internationale Geschäfte) geleitet, die sich dem Projektmanagement sowie der Vorbereitung und Durchführung von europäischen Fonds wie Erasmus+, Europa Creativa etc. widmet. Der künstlerische Bereich wird von Linda Velásquez Ramos, Architektin, Therapeutin für Ausdruckskunst und humanitäre Clownin, geleitet, die seit vielen Jahren in Peru und seit 2021 in Österreich an kommunalen Projekten arbeitet.

Was ist die Vision und Aufgabe von IRARU?

María Fernanda: Wir sind ein Verein, der vor 2 Jahren in Wien gegründet wurde, meine Vision ist institutionell und Lindas Vision ist künstlerisch. Iraru ist ein Wort, das von den Diaguita stammt, einer indigenen Gemeinschaft, die in der Region Norte Chico in Chile lebte, und bedeutet "die Menschen, die kommen und gehen". Wir haben den Namen gemeinsam mit Linda und den Gründern gewählt, weil er für uns aufgrund unserer besonderen Erfahrungen und der Tatsache, dass wir Weltbürger sind, viel Sinn ergab.

Linda: Der Name suggeriert einen Treffpunkt für all diejenigen, die von verschiedenen Orten "kommen und gehen", und da wir dies als etwas Gemeinsames verstanden, wollten wir die Erfahrungen, die jeder von uns mitbringt, in diesen neuen internationalen Kontext einbringen, und so wurde Iraru.org geboren.

María Fernanda: Unser Ziel ist es, in einer Welt, die von beunruhigenden Ereignissen wie Kriegen, Umweltkrisen und Völkermord geprägt ist, eine gerechtere und lebenswertere Zukunft zu gestalten. Diese Vision treibt unser Handeln an, das sich auf gemeinschaftliches Engagement konzentriert und stets die Kunst in den Mittelpunkt stellt. Durch kreative Erlebnisse wollen wir einen Raum schaffen, in dem wir über unsere Realität – sowohl intern als auch extern – reflektieren und unsere Fähigkeit stärken können, darauf zu reagieren und positive Veränderungen zu bewirken.

Wir arbeiten hauptsächlich mit Migrantengemeinschaften, nicht nur mit der lateinamerikanischen Community, die wir lieben. Wir sind offen für die Zusammenarbeit mit verschiedenen Gemeinschaften, und deshalb sind unsere Website und unsere sozialen Netzwerke auf Englisch, da wir auch sehr an internationalen Projekten beteiligt sind.

Linda: Wir sind selbst Menschen, die "kommen und gehen", und ich denke, dass dies eine Frage der organischen Empathie ist. Deshalb waren wir anfangs mehr mit der lateinamerikanischen Community verbunden, aber wir sind uns bewusst, dass die Ressourcen, mit denen wir arbeiten, mehr Migrantengemeinschaften integrieren können, und ich denke, es ist Teil unseres eigenen Integrationsweges, auch mit verschiedenen Gemeinschaften zu arbeiten. Eine unserer Säulen ist die künstlerische Arbeit, und wir hatten von Anfang an die Idee, dass dieser Raum - IRARU - ein Treffpunkt für Künstler:innen oder Menschen werden könnte, die im künstlerischen Bereich arbeiten, oder für Menschen, die sich der Kunst in einem Kontext nähern wollen, der nicht unbedingt akademisch sein muss, Menschen, die die Kunst in ihrem täglichen Leben nutzen wollen, um sich mit ihrer kreativen Fähigkeit und ihrer Handlungsfähigkeit zu verbinden. Und auf diese Weise, unter diesem Fokus auf die expressiven Künste, nähern wir uns den Künsten als etwas sehr Kraftvolles, dem wir dienen können.

Maria Fernanda: In diesem Sinne ist das, was Linda sagt, sehr relevant, denn wir möchten uns von der Vorstellung lösen, dass die Künste etwas Elitäres sind oder nur für eine Gruppe von Menschen, die sie verstehen oder finanzieren können; die Idee ist, wie Linda sagt, die Künste in den Dienst der gesamten Gemeinschaft zu stellen, da sie jedem Menschen innewohnen.

Linda: Unsere Philosophie ist die Kunst als kreativer Akt, die Idee, Kunst im täglichen Leben zu haben, wie sie uns helfen kann, Antworten auf die Schwierigkeiten zu finden, die wir in unserem täglichen Leben haben, das ist die Grundlage, auf der Projekte und Kooperationen oder Allianzen zwischen verschiedenen Akteuren entstehen. Für uns ist es wichtig, dass die Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, die gleiche Vision teilen, nämlich dass Kunst für alle da ist, denn aus unserer Sicht haben wir alle die Möglichkeit, durch die verschiedenen Sprachen der Kunst etwas zu schaffen und die Welt positiv zu beeinflussen. Unser Ziel ist es, dass dies auch Menschen erreicht, die es sich nicht leisten können. Deshalb kümmert sich Fernanda um die Verwaltung der notwendigen Gelder und Allianzen, damit keine finanziellen Mittel ein Hindernis für den Zugang zu diesen Erfahrungen darstellen. In den ersten Jahren, wenn man in einem neuen Land ankommt, können 10 Euro für eine Person eine beträchtliche Menge Geld zum Essen sein, und diese 10 Euro für eine künstlerische Erfahrung auszugeben, kann zu einer schwierigen Situation werden.

Fernanda: Migranten befinden sich in der Regel in einer benachteiligten Situation. Wenn man also am dringendsten etwas schaffen, etwas Künstlerisches tun möchte, um sich geistig zu erholen, Spaß zu haben oder sich zu interessieren, kann man es sich nicht leisten, also bemühen wir uns um die Finanzierung unserer Projekte durch öffentliche oder private Einrichtungen, damit alle Menschen Zugang zu unseren Erfahrungen haben.

In welcher Sprache sind die Erlebnisse verfasst?

Linda: Wir begannen unsere Erfahrungen auf Spanisch, weil dies die Sprache war, in der wir uns am wohlsten fühlten, um etwas zu beginnen und unsere eigene Ausdrucksweise zu finden. Doch dann stellten wir fest, dass wir mit Englisch mehr Menschen erreichen konnten, die sich ebenfalls für unser Projekt interessierten. Im Laufe der Zeit führten wir deshalb Aktivitäten auf Englisch und Spanisch gleichzeitig durch. Dabei stellten wir jedoch fest, dass bestimmte Aspekte des Austauschs in der zweisprachigen Dynamik verloren gingen. Daher entschieden wir uns, die Aktivitäten auf eine Sprache zu konzentrieren.

Derzeit arbeiten wir auf Englisch, da es eine universelle Sprache ist. Dennoch bieten wir, je nach Situation und Bedarf, auch Veranstaltungen auf Spanisch an. In Kürze beginnen wir mit der Entwicklung eines Projekts auf Deutsch, unterstützt von der Organisation iLanguage, die von der mexikanischen Forscherin und Mehrsprachigkeitsexpertin Dr. Carola Koblitz gegründet wurde. Sie wird uns bei diesem Übergang und der Umsetzung des neuen Projekts begleiten und unterstützen.

Welche Projekte hat IRARU entwickelt?

Auf internationaler Ebene konzentrieren wir uns auf kurzfristige und langfristige Projekte. Bei ersteren handelt es sich hauptsächlich um von der Europäischen Union finanzierte Jugendaustausche und Trainings.

Bei letzteren erstellt IRARU offene Ausschreibungen, so dass jeder Einwohner Österreichs kostenlos an Austauschen und Schulungen in verschiedenen EU-Ländern teilnehmen kann.

María Fernanda: Unser Ansatz ist recht international, wir arbeiten mit Mitteln der Europäischen Union, wir haben derzeit 3 große Projekte und 5 kleinere Projekte. Die kleineren Projekte bestehen darin, dass wir Partner von Organisationen sind, die Schulungen anbieten, so dass jeder, der in Österreich wohnt, die Möglichkeit hat, sich zu einem bestimmten Thema schulen zu lassen. Wir führen auch ein längeres Projekt - zwei Jahre - mit dem Titel "Kunst für den Klimawandel" durch, bei dem wir Partner von vier Schulen sind. An diesem Projekt, das von einem italienischen Gymnasium koordiniert wird, sind auch zwei Sekundarschulen aus Kroatien, eine aus der Türkei und wir beteiligt. Unsere Aufgabe in diesem Projekt war es, die Lehrer in neuen didaktischen Werkzeugen auszubilden, um Themen des Klimawandels, wie Kunst, Musik und Architektur, auf eine modusübergreifende Weise zu bearbeiten. Das Gelernte sollten die Lehrer dann in den folgenden Aktivitäten des Projekts anwenden.

Linda: Wir sind gerade dabei, die Schulen zu besuchen, um zu beobachten, wie sie das Projekt umsetzen, und um Feedback zu geben, damit wir am Ende der Erfahrung ein Handbuch mit bewährten Praktiken für die Kunst als Mittel zur positiven Beeinflussung des Klimawandels entwickeln können, wie in diesem Fall.

María Fernanda: Die erste Aktivität des Projekts war hier in Wien, wo wir die LehrerInnen geschult haben, dann haben wir Schulen in Kroatien besucht und im Oktober werden wir nach Istanbul reisen.

In Kürze wird das Jugendaustauschprojekt "Embrace Yourself" im Juli in Wien beginnen, bei dem 30 Teilnehmer aus der Ukraine, der Türkei, Slowenien, Polen und Österreich Erfahrungen zum Thema psychische Gesundheit durch künstlerisch-therapeutische Aktivitäten auf der Grundlage der Werkzeuge der Expressive Arts Therapy austauschen werden. Diese Erfahrung wird von Linda Velásquez Ramos und Yemiko Akamine geleitet. Für diese Aktivität wird es einen offenen Aufruf geben, über den in den sozialen Netzwerken von Iraru informiert wird.

CALA ist unser neues Projekt in Österreich, das wir gemeinsam mit der Organisation iLanguage mit Sitz in Mödling durchführen werden. CALA zielt darauf ab, die Mehrsprachigkeit in Migrantengemeinschaften durch die Schaffung von sicheren Räumen mit einem künstlerisch-therapeutischen Ansatz zu fördern. Dieser Vorschlag basiert auf der von Dr. Carola Koblitz entwickelten iLanguage-Philosophie und den Prinzipien der Expressive Arts Therapy. Über dieses Projekt können Sie mehrere Beiträge in unseren sozialen Netzwerken finden.

Darüber hinaus bereiten wir ein Musikprojekt mit dem Titel "Spanische Volkslieder für Klavier, Klarinette, Viola und Gesang" vor. Dieses Projekt wird von dem Bratschisten Manuel Miranda Núñez koordiniert und basiert auf der Arbeit der chilenischen Komponisten Carla Onetto und Carlos Quiroz, die die musikalischen Bearbeitungen der Werke, die größtenteils von dem spanischen Künstler Federico García Lorca stammen, vorgenommen haben. Dieses musikalische Projekt wird in der zweiten Hälfte des Jahres 2024 umgesetzt.

--- 

IRARU - IG zur Förderung von Kultur, Integration und soziokulturellen Initiativen.

Rauchfangkehrergasse 20/3 1150 Wien
www.iraru.org 
www.instagram.com/iraru_org
www.facebook.com/iraru.org 
www.linkedin.com/company/iraru-i-culture-and-socio-cultural-initiatives