Österreichs deutsch-spanisches Medium für Diplomatie, internationale Beziehungen und Kultur
Sábado, 28 Marzo 2026 13:30

Daniela Univazo: el cine latino como puente entre culturas en Viena

Por María Andrea Múñoz
María Andrea Múñoz entrevista a Daniela Univazo Foto: Maja Vuk

Desde 2022, Daniela Univazo forma parte del Filmcasino como coorganizadora del Cine Latino Festival de Viena, continuando el legado del querido Rafael Donadio en la serie “Latin FilmLounge”. Hoy lidera áreas clave como cooperaciones, prensa y selección de películas junto a Nadine Oucherif y el equipo del Filmcasino; contribuyendo activamente al fortalecimiento del cine latino en la capital austríaca. Descubra su visión y trabajo en la siguiente entrevista.

El cine latino se ha consolidado como un punto de encuentro importante en Viena para los amantes del cine. ¿Cuál crees que ha sido la clave para lograr este crecimiento y fidelizar al público?
Todo esto empezó con Rafael Donadio. Entonces yo siento que yo estoy aprendiendo mucho de su legado, de lo que él ya creó y para mí es importante continuar con ese legado, por lo mismo siento que estoy tratando de llevar nuevas generaciones al cine latinoamericano y unir generaciones. La primera generación de latinos llegados a Viena, por ejemplo ahora tienen hijos que son, no sé, mitad uruguayos, mitad húngaros, mitad vieneses, quienes también se identifican con este espacio. También a personas que sienten algo asi como “estoy en Viena y esta es mi casa pero al mismo tiempo en mi corazón llevo a Latinoamérica”. La idea es conectar ambos mundos y siento que ese es el público al que estoy apuntando, invitarles al cine y mostrar la cultura latinoamericana, la cual es parte de esas personas que viven su cultura de manera dividida con su corazón en america latina y en Austria al mismo tiempo.

El festival presenta más de 20 películas de distintos países y combina tanto cineastas consolidados como nuevos. ¿Cómo es el proceso de selección y qué criterios utilizas para equilibrar esas perspectivas?
Nosotros trabajamos súper de cerca con el Kino Salzburg y ellos también muestran muchas películas, hacen un festival de casi cuatro semanas cada año, y ellos muchas veces nos dicen,” hey, hemos encontrado estas películas”. También, por ejemplo, si yo veo una película en un festival de cine, digo, me encantaría traerla a Viena.
Otra opción es que del Filmcasino alguien dice ”vimos una película en la Berlinale y puede ser muy interesante para el festival Latinoamericano”. Entonces hacemos siempre una mezcla de películas artísticas, que te dan ese sentimiento de que es algo que no vas a ver todos los días y también películas que son para todo tipo de público.

Daniela Univazo. Foto: Maja
Daniela Univazo durante la entrevista, compartiendo su visión sobre el cine latino en Viena. Foto: Maja Vuk

Nos gusta presentar cosas más nuevas que te dejan pensando o asombrada y que te lo pases bien, por lo tanto la selección es bastante diversa. Hay todo un equipo detrás, y hasta me gustaría que fueramos un equipo más grande, porque siento que es necesario que existan diferentes miradas, diferentes voces. Nadine Oucherif de Filmcasino, es la persona que tiene que ver con la programación y organización del festival.

Muchas de las películas abordan temas sociales y políticos relevantes. ¿Qué papel crees que juega el cine latinoamericano en general para la reflexión y diálogo en Europa?
Pues ahorita tenemos uno de los temas más grandes, que es el cambio climático, y yo creo que con la película Yanuni estamos hablando sobre la defensa del Amazonas, y todo lo que está pasando, especialmente en el territorio brasileño y en la selva del Amazonas. Hay mucha gente interesada en ver esta película, hasta viene el presidente Alexander Van der Bellen a la inauguración, Eso significa que el cine mueve a todo tipo de personas, por lo mismo creo que es tan importante que mostremos cineastas nuevos y la historia de esta película, la lucha de la protagonista, a nivel social quien además está arriesgando su vida, y que nosotros la podamos celebrar, al mostrar esta película en distintos lugares del planeta,es como decir: “tu lucha es súper importante y lo estás haciendo para todo el mundo”. Una mujer brasileña, quien es para nosotros una defensora del Amazonas en ese momento. Entonces creo que eso es lo más impactante que podemos hacer, resaltar a esas mujeres fuertes y valientes que están peleando en primera fila.

El festival no solo proyecta películas, sino también crea comunidad en Viena, alrededor de la cultura latinoamericana. ¿Cómo describirías el impacto cultural del cine latino en la ciudad?
El impacto...uff es que los latinos tenemos un impacto gigantesco. Solo tengo que pensar en la exposición Viena Latina, en Wien Museum, que en su inauguración se llenó a tope, fue algo increíble.
Siento que la comunidad latina es un espacio tan potente, tan bello y tan diverso, que mostrando el cine, mostramos la diversidad, mostramos el amor, siento que lo estamos haciendo más cercano, y también visibilizando que aquí hay un montón de latinos y somos parte de la historia de Austria, de Viena. Esto me encantó, por ejemplo, de Viena Latina, que dije wow, esto, lo que están mostrando es tan bello, y espero que el festival de cine latinoamericano pueda ser como otro lugar también para mostrar que somos parte de esta ciudad. Es como realzar las voces, y la diversidad, de la gran cantidad de personas de Latinoamérica que viven en Viena. O sea, los chilenos fueron los primeros que llegaron, y después poco a poco otras personas de otros lugares de sur y Centroamérica se crearon comunidades de diferentes tamaños, pero al final somos todos parte del mismo continente, y la idea con el festival es traer esa cultura latina a la ciudad, espero que puedas entrar al cine y comer la comida que solías comer en tu pais de origen, sentir los olores, o escuchar el acento, como sentirte por un momento en casa o conectado de alguna manera.

Daniela Univazo. Foto: Maja
Un momento de conversación con María Andrea Múñoz. Foto: Maja Vuk

Después de varias ediciones exitosas y miles de espectadores, ¿cuáles son los principales desafíos y metas que tienes para el futuro del festival?
Hay tantas cosas que todavía necesitamos probar, que queremos hacer, o sea, yo trabajo junto con el Filmcasino, con Nadine Oucherif, y esta vez hemos dicho: ¿qué tal si mostramos cortos por primera vez?
La idea es crear espacios también para cineastas, quizas latinos que viven aquí y quieren mostrar su obra, que puedan ir y compartirlo con su equipo, con la comunidad, y me encantaría hacer más, por ejemplo masterclasses y mostrar más cortos, simplemente ampliar el lugar de encuentro. Eso sería un sueño muy grande, seguir creciendo como festival.

Este año es la primera vez que vamos a mostrar cortometrajes, será el viernes 17.4. a las 14:30 en Filmhaus Kino am Spittelberg, vamos a trabajar en los dos cines de Filmcasino al mismo tiempo y por primera vez en el Gartenbaukino, que también es algo muy grande para nosotros como equipo. Será el lugar donde haremos la apertura del festival junto a Maracatu Nossa Luz y el afterparty con Djane Stone, así que por primera vez estamos trabajando en tres diferentes cines. Me encanta ir creciendo y estoy agradecida de trabajar con el Filmcasino, quienes han estado ahí desde el comienzo del festival, con Rafael Donadio y su trabajo juntos ha sido increíble.
Bueno, y me gustaría agregar unas películas que quiero recomendar a los lectores de la revista CulturaLatina: una película que se llama Flor Pucarina, que es peruana, es nuestra premier europea, o sea, es un gran honor para nosotros mostrar esta película a nivel europeo, y también porque antes de la película cantará Valentina Ritter Choquehuanca, junto al acompañamiento de la guitarra de Sonia Hernández, ambas peruanas, va a ser súper bonito y muy especial esa noche, especialmente para la comunidad peruana.
Otra película que quisiera recomendar es La Hija Cóndor, película boliviana muy especial, yo siento que muy pocas veces tenemos la oportunidad de mostrar cine boliviano, y es algo muy único ya que esta vez podremos mostrar dos, para mí, las películas que provengan de los Andes me tocan mucho.

Y después, si uno quiere ver algo un poco más político, fuerte, feminista, puedes ir a ver Belén, película argentina de Dolores Fonzi. Es una película que muestra cómo empezó casi el primer impulso de la marea verde en Latinoamérica, el movimiento #Metoo, por lo tanto es una historia potente, no es un documental, es ficción, pero cuenta sobre un caso real de una mujer que fue encarcelada porque perdió un bebé sin querer. Realmente es una historia importante de contar, y que sigue con la lucha feminista también, porque buscamos ser queer, feminista ya que la diversidad es importante para el festival.

La invitación es que vengan a ver las películas, porque es muy exclusivo, algunas películas solo se muestran una vez en Viena, es un festival que hay que verlo y hay que disfrutarlo, ya que en dos años más volveremos otra vez con una nueva selección de Películas.

Daniela Univazo. Foto: Maja
Expresión, pasión y compromiso: Daniela Univazo hablando sobre el crecimiento del festival. Foto: Maja Vuk


--

CINE LATINO FESTIVAL 2026
www.filmcasino.at/special/cinelatino

¡El abono NONSTOP es válido para todas las funciones!
Las reservas se realizan preferentemente por correo electrónico indicando el número de abono NONSTOP a: filmcasino@filmcasino.at 

Filmcasino
1050 Wien, Margaretenstraße 78
01 / 587 90 62
kassa@filmcasino.at 
--
Kino am Spittelberg
1070 Wien, Spittelberggasse 3
01 / 890 72 86
kassa@filmhaus.at 

 

Modificado por última vez en Sábado, 28 Marzo 2026 19:47
Newsletter Anmeldung
Please wait
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account