Österreichs deutsch-spanisches Medium für Diplomatie, internationale Beziehungen und Kultur
Miércoles, 24 Septiembre 2014 21:06

Desde mis primeras palabras de alemán hasta el B1

Por

Aprender alemán, cómo cualquier otro idioma, requiere esfuerzo, dedicación y paciencia. Pero también dosis de humor, trabajo en equipo y práctica, mucha práctica. Sí, disfrutar aprendiendo ayuda a acelerar el aprendizaje. Mejora la memorización y evita bloqueos.

Existen multitud de recursos y posibilidades para que cualquiera pueda aprender y mejorar su alemán. Combinar algunos de ellos puede resultar la clave para aprender el nuevo idioma de una manera más rápida.

La gramática alemana resulta bastante ajena y diferente a los hispanohablantes. Por ello es importante su estudio y comprensión desde el principio, para que errores comunes no se perpetúen. Existe un amplio abanico de academias en Austria que ofrecen cursos intensivos o impartidos varios días a la semana de una duración variable que va desde tres semanas hasta 3 meses o más. En la mayoría de las academias los niveles de alemán se dividen en los estándares: A1, A2, B1, B2, C1, C2 , y después cada uno de ellos en dos partes. Lo que significa un avance lento aunque seguro. Comencé mis estudios de alemán realizando las dos primeras partes del A1 en la Deutsch Akademie (www.deutschakademie.com) y el Österreichisches Lateinamerika-Institut (http://www.lai.at/) en los que encontré grupos reducidos y dos de los mejores precios por hora.

Existen diferentes maneras de cofinanciar estos cursos. Es conveniente informarse de las condiciones y los requisitos pero algunas de las opciones son las ayudas al estudio de alemán del AMS, el WAFF o el programa StartWien. El AMS puede llegar a financiarte de manera completa el curso, como me ocurrió con el nivel A2 de alemán, que realicé en un curso intensivo en el instituto Bfi durante tres meses de lunes a viernes. Por su parte el WAFF y StartWien permiten obtener algo de soporte económico para costear los cursos.

Prestar atención en la calle, leer los letreros, escuchar la radio, ver la tele o leer revistas y periódicos, aunque uno no se entere de nada al principio, es una buena costumbre para adquirir nuevo vocabulario e irse habituando a la estructura del lenguaje y a su pronunciación y entonación.

Para divertirse aprendiendo el idioma, lo mejor es realizar actividades en alemán que a uno le gusten. También existe la posibilidad de realizar tándem, es decir, encuentros con otra persona interesada en aprender tu lengua materna y cuyo idioma es el alemán. Al tratarse de un intercambio, el coste es cero y además es una manera de conocer a personas locales de la ciudad donde vives. Puedes encontrar personas interesadas en páginas de internet como Unijob o Jobisjob, que aunque dirigidas mayoritariamente a la búsqueda de empleo, también publican ofertas para la realización de támden.

No olvides que internet es una herramienta valiosísima en la que puedes encontrar diferentes recursos.

(Fotos cortesía ELQUE)

Modificado por última vez en Viernes, 10 Febrero 2023 14:22
Lic. Laura Garrido

Laura Garrido es licenciada en periodismo, de origen Español.
Vive en Viena y en España, se desempeña como autora para varios medios internacionales.

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Lea a continuación:

  • Evento de caridad por incendio en Chile

    Texto: Redacción
    Se realiza el evento de caridad „Fuerza Chile“ el día 18 de febrero de 4 de la tarde a 10:30 de la noche, a beneficio de las víctimas del incendio forestal. Lugar del evento: VHS, Stöbergasse 11-15, 1050 Viena.

  • Anti-poder del EZLN y la CNI: Establecimiento de un candidato presidencial indígena para 2018 en México

    Texto: Raina Zimmering | Traducción DE-ES: Laura Espinoza

    El 13 de octubre de 2016 el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y el Congreso Nacional Indígena (CNI) hicieron el documento "Que retiemblen sus Centros de la tierra" para establecer un candidato en las elecciones presidenciales de 2018. Sólo que recientemente entró en vigor una ley de México, que permite la candidatura de postulantes independientes a la presidencia. Pero esta intención sólo pudo lograrse después de una encuesta en todas unidades de la CNI. El resultado fue postivo, el cual fue anunciado el primero de enero 2017 en Oventic, Chiapas, México. El hecho de que un candidato indígena se postule para el más alto cargo del Estado equivale a un terremoto en México, porque los pueblos indígenas están en gran parte excluidos de la participación política: no pueden encontrarse en el Parlamento, en los Ministerios y tampoco en los tribunales. Con el candidato presidencial indígena, la situación precaria de los pueblos indígenas en México estará de nuevo en la agenda política. Y no solo eso, si no que el gobierno está siendo completamente restablecido.

  • Luiz de Godoy: ¡El color levanta el estado de ánimo!

    Entrevista: María Taramona/IP | Traducción DE-ES: Laura Espinoza | Foto: Lukas Beck
    Para el brasileño Luiz de Godoy, Maestro de Capilla de los “Niños Cantores de Viena“ (Wiener Sängerknaben), la música es una virtud humana.

Newsletter Anmeldung
Please wait
Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account