"Estamos muy orgullosas de celebrar nuestro 30 Aniversario, nos ha costado mucho trabajo, esfuerzo y confrontaciones llegar a donde ahora estamos, somos una ONG (Organización No Guberamental) y en relación a nuestros inicios, hoy podemos atender y asesorar mujeres emigrantes de cualquier parte del mundo, sobre todo debido a los cambios migratorios", dijo Ana María Garza, coordinadora y asesora en el área psicológica de LEFÖ.
"Nuestra historia comienza con mujeres latinoamericanas que venían huyendo de las dictaduras militares, como una organización de autoayuda y auto-apoyo entre las mismas mujeres, todas exiliadas".
"De ahí hemos pasado a ser una Organización profesional para emigrantes de diferentes países. En la actualidad todo es mucho más complejo. Sin duda alguna, la migración femenina ha cambiado mucho, así como las leyes al respecto, que se renuevan casi con continuidad", afirmó Ana María Garza.
Asesoría integral
Las áreas de trabajo que ofrece LEFÖ son:
- Centro de Asesoría para mujeres migrantes latinoamaricanas, en los idiomas español, portugués y alemán.
- Centro de Aprendizaje, además del idioma alemán, entrenamiento en las nuevas tecnologías y orientación profesional.
- Área de Comunicación e Información, con seminarios, talleres y redes nacionales e internacionales de intercambio.
- TAMPEP: Prevención de Salud y SIDA/ITS para trabajadoras sexuales emigrantes, esto dentro de la red-europea TAMPEP y el
- IBF: Puesto de Intervención para afectadas por la trata de mujeres.
Durante estos 30 años, aún con dificultades económicas hemos podido lograr sostener todas las áreas de esta denominada Asesoría Integral, solucionando para ello diversos problemas estructurales, para que las mujeres puedan acceder a lo que necesitan (asesoramiento legal y social, jurídico, psicológico y médico) y además en su propio idioma - lo cual es un logro importante, asegura Ana María Garza.
Una cita anual
"Asimismo, una vez al año ofrecemos una sesión informativa sólo para mujeres y siempre en español. Esto es necesario ya que las leyes se renuevan constantemente", matizó Ana Maria Garza.
Hacemos especial hincapié en la ley de protección CONTRA LA VIOLENCIA EN LA MUJER, así como en las leyes laborales y familiares. Con explicaciones bastante estructuradas - lo que denominamos „metodología de café“, puntualiza Ana María Garza.
Es decir, a través de las preguntas que se nos plantean, ofrecemos una explicación oral, para que sea más inteligible. Por otra parte también ofrecemos un mínimo de dos talleres al año, que en principio no están prederteminados, sino que varían en función de la petición de nuestras clientas, es decir, en función de sus necesidades más acuciantes.
Realmente trabajamos mucho, una muestra de ello es que recibimos alrededor de 700 mujeres -sólo latinas- al año. Es decir, sin tener en cuenta otras nacionalidades que también acuden a nosotras, finalizó Ana María Garza.
30 Jahre LEFÖ: Un calendario para el aniversario
El calendario "30 años LEFÖ" es una colección de textos - que proporcionan una idea del trabajo que esta Asociación realiza. El contenido gráfico y textual fue realizado por las mismas trabajadoras de LEFÖ.
Apoye el trabajo de este Centro de ayuda para mujeres, con un aporte de 13 euros puede adquirir el calendario y a la vez apoyar esta causa.
Página web: www.lefoe.at
Datos de contacto:
Oficina principal:
Kettenbrückengasse 15/4, A-1050 Wien
Telefon: +43.1.5811881
E-Mail: office@lefoe.at
Centro de Aprendizaje:
Anastasius-Grün-Gasse 25/4
1180 Wien
Telefon: +43.1.812 37 58
Fax: +43.1.581 18 81-14
E-Mail: lernzentrum@lefoe.at
bildungsberatung@lefoe.at
